Boletín "Desde mi Celda" No. 14

Mientras Fidel Castro, en una de las sesiones de la Asamblea National de fin del año 2005, proclamaba que: "...en el único sitio del territorio cubano donde se tortura es en la Base Naval de Guantanamo" (periódico Granma 23.12.05-Edición única, pag.7); solamente en la Prisión Provincial de Sancti Spiritus estaban ocurriendo hechos inhumanos y degradantes, que llegaban hasta las más salvajes golpizas, al estilo de las torturas medievales. Vaya todo ello como botón de muestra de que no se puede creer en Las hipócritas y falaces palabras de Castro.

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2006.- El guardia de patio Yoel Carrance le propinó una fuerte golpiza al recluso Carlos Rafael Rodríguez Martínez, de Tunas de Zaza, solo 'porque se negaba a entrar al destacamento debido a que era pasillero.

VIERNES 17 DE MARZO DE 2006. Siendo las 4:58 AM llegó a la Prisión Provincial de Sancti Spiritus el recluso Jervis Portieles Montelier, de 29 años, natural de La Pedrera, Caracusey, Trinidad, procedente del campamento Flor del Campo, en Banao Pajubo, donde trabajaba y en el cual se encontraba plantado, sin ingerir alimentos, ni agua, desde el martes14 de marzo -hacia 3 dias- debido a que no le querían efectuar un traslado hacia el campamento de Paniny, también en Banao Pajubo, pero mós próximo a la carretera y 4 kilómetros más cerca de la vivienda de su madre, la cual le facilitaría los viajes. a ésta, Adela Montelier, de 48 años, que ha sufrido dos intervenciones quirúrgicas y padece de bursitis en un brazo, siendo la (única visita que recibe este recluso.

En la Prisión Provincial salió a su encuentro el segundo jefe de la unidad y antiguo miembro de la Brigada Especial -por lo que domina las artes marciales- el. capitán Ruperto .Balrnacedas Hernández, que sin permitirle hablar para explicarle el motive de su actitud y sin haber hecho resistencia alguna, lo recibie con un fuerte puñetazo en la mandibula, seguidamente lo golpeó en el oído,, le dio otro puñetazo en el rostro y continuó abofeteándolo. Prosiguió una vez en el suelo el recluso, propinandole fuertes rodillazos en el estómago y las costillas, lo que le provocó que expulsara varios buches de sangre. Tambien le produjo hematomas en su ojo izquierdo y le dañó además la nariz con un golpe contundente. Todo el tiempo estuvo dándole patadas e msultándole.

Estos hechos ocurrienon en las oficinas de la prisión, delante de varies presos y militares. Esa misma noche fue atendido por la doctora de guardia, la cual le tiró una placa de estomago ya que tenía dolores muy intensos e inflamación de Ias costillas, pero se negó a hacerle placa de la mandibula, ni le hizo un certifícado, como el recluso pedia. El guardia Yasmany -conocido por El Menor- dijo que no tenía que indicarle a la doctora lo que ésta tenía que hacer y pronunció una frase poco original: "Sí, fue Ruperto y qué?, como remachando la potestad de éste, de cometer esos desmanes.

La madre pudo verlo el 29 de, marzo, después de estar plantada desde la 7:00 am hasta las 3:30 pm -8 horas y media- pudiendo comprobar parte de las secuelas de la golpiza. Posteriormente'trataron de presionarla para que firmara una declaración donde se afirmaba que su hijo había provocado el castigo; que por supuesto no firmó. La familia presentará una acusación formal sobre el hecho.
El domingo 2 de abril, 15 días después, Jervis aún no oye del oído izquierdo, le duelen las costillas y sufre fuertes dolores de mandíbula.

DOMINGO 19 DE MARZO DE 2006.- Al mediodía, el guardia Sinesio, con la autorización del Jefe de Grupo, primer teniente Lobato, le propinó una severa golpiza al recluso del destacamento No.7 conocido por Chiqui, de Mayajigua, partiendole la cabeza. El incidente se originó al intentar el recluso trasladar su comida desde el comedor al destacamento, para ingerirla mis tarde.

LUNES 20 DE MARZO DE 2006.- En horas de la mañana, el guardia Olides agredió con un candado al recluso Ruidel Leal Ruiz, de Trinidad, propinándole una herida de tres puntos en la cabeza, estando de guardia el jefe de grupo, primer teniente Lobato.

DOMINGO 26 DE MARZO DE 2006.- El recluso Yorki Brunet Santos, de 19 años, el cual le falta una pierna y que apenas puede valerse fue trasladado al destacamento No.9 donde no existen condiciones para su permanencia. El lunes 3 de abril llevaba plantado 8 días sin ingerir alimento, solicitando su traslado a la enfermeria y su libertad extrapenal, que le han prometido, y con la cual lo vienen engañando hace varios meses. A pesar de su impedimento no le han dado una prótesis, por lo que ni siquiera puede realizar las necesidades fisiológicas sin ayuda, en los "turcos" del destacamento.

Arnaldo Ramos Lauzuriquc*
Prisión Provincial de Sancti Spiritus 13.04.06

*Miembro del Grupo de los 75

* Texto original del Boletín a través del siguiente enlace